ἀπονίπτω

ἀπονίπτω
ἀπονίπτω (Od. 18, 179 v.l.; Diod S 4, 59, 4; LXX; JosAs 29:5. An earlier form is ἀπονίζω Hom. et al.) 1 aor. mid. ἀπενιψάμην (this formation Hom. et al. [s. νίπτω, beg.], also SIG 1168, 63 [III B.C.]) wash off mid. (for) oneself (Plut., Phoc. 749 [18, 3]; Philostrat., Vi. Apoll. 8, 13 p. 330, 26; Achilles Tat. 8, 3, 2 μὲ ἀ. τὸ πρόσωπον) τ. χεῖρας (Theophr., Char. 16, 2) as a sign of innocence (Jewish, not Roman custom acc. to Origen, Comm. on Mt., Ser. Lat. 124 [ed. EKlostermann ’33, 259]; s. Dt 21:6f=Jos., Ant.4, 222; Ps 25:6; 72:13; EpArist 305f=Jos., Ant. 12, 106; Sota 9, 6.—Anticlides Hist. [III B.C.]: 140 Fgm. 6 Jac. in Suppl. III B p. 743, 21–23 says of the Greeks that acc. to an old custom still practiced ὅταν ἢ φόνον ἀνθρώπων ἢ καὶ ἄλλας σφαγὰς ἐποίουν, ὕδατι ἀεννάῳ τὰς χεῖρας ἀπονίπτειν εἰς τοῦ μιάσματος κάθαρσιν=whenever they killed a pers. or engaged in other kinds of slaughter, they would wash their hands with running water to purify themselves from the pollution) Mt 27:24.—DELG s.v. νίζω. M-M.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • απονίπτω — κ. νίβω (AM ἀπονίπτω, Α κ. νίζω) ξεπλένω νεοελλ. λούζω κάποιον σε τακτή μέρα αρχ. 1. αφαιρώ με πλύσιμο 2. ( ομαι) πλένω, καθαρίζω το σώμα μου ή ένα μέλος του («ἀπονιψάμενος τὸν πηλὸν τῶν ποδῶν», «τὸ πρόσωπον ἀπονίπτεσθαι δέον») …   Dictionary of Greek

  • ἀπονίπτω — ἀπονίζω wash off pres subj act 1st sg ἀπονίζω wash off pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • απονίβω — βλ. απονίπτω …   Dictionary of Greek

  • απονίζω — βλ. απονίπτω …   Dictionary of Greek

  • απόνιψη — To πλύσιμο των χεριών των καθολικών και των ορθόδοξων ιερέων πριν από τη Θεία Λειτουργία και κατά την προετοιμασία των τιμίων δώρων. Γίνεται στο ιερό του ναού, σε ειδική κόγχη που ονομάζεται χωνευτήριο. Για τους επισκόπους η α. τελείται σε άλλο… …   Dictionary of Greek

  • προαπονίζω — Α προαπονίπτω*. [ΕΤΥΜΟΛ. < προ * + ἀπονίζω, άλλος τ. τού ἀπονίπτω] …   Dictionary of Greek

  • προαπονίπτω — ΜΑ νίβω προηγουμένως. [ΕΤΥΜΟΛ. < προ * + ἀπονίπτω «πλένω, ξεπλένω»] …   Dictionary of Greek

  • προσαπονίζω — Α αρχίζω να καθαρίζω κάτι ακόμη. [ΕΤΥΜΟΛ. < προσ * + ἀπονίζω, άλλος τ. τού ἀπονίπτω «πλένω, καθαρίζω»] …   Dictionary of Greek

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”